Als freiberufliche Buchautorin hält Gangaamaa Vorträge und Lesungen im deutschsprachigen Raum.
Durch ihre literarischen Arbeiten hat sie folgende Auszeichnungen erhalten:
11/2016: Förderpreis des Deutschen Übersetzerfonds.
11/2018: Auszeichnung vom Mongolischen Schriftstellerverband „Für die mongolische Literatur“ anerkannt.
12/2018: Titel „Besonderer Mensch für Gesellschaft und Kultur“, verliehen durch die Mongolische Botschaft.
09/2019: Sonderpreis im Rahmen der Auszeichnung „Höchster Preis der Ästhetik“, verliehen durch die Luvsanvandan-Stiftung.
Rassismus ist ein großes Thema. Ich habe in Deutschland keine rassistischen Menschen erlebt. Das ist vielleicht ein Glück.
Aber! Deutsche Verwaltungen sind nicht durchsichtig sowie luftig.
Meine Tochter ist hier in Deutschland groß geworden.
Wir beide haben gut bis sehr gut eingelebt, und fühlen uns heimisch.
Warum ist ein Mensch egal aus welchem Land aus Deutschland oder Schwarzafrika oder China, oder Amerika… RASSISTISCH?
Das ist ein komplexes Gebiet – Erziehung, Bildung, soziales Leben – ein langer Prozess.
Es gibt ein gutes Sprichwort, mongolisches: „Befolge in einem fremden Land, dessen Wasser du trinkst, auch seine Sitte!“
In der Moderne spielt aber nicht mehr die Religion die entscheidende Rolle im kulturkontakt zwischen den BUNTEN Welten, sondern das ‚Ethos‘, also das Bewusstsein der Menschen.
Daher beginnen wir mit den Kindern… Das heißt, lieber besser mit der Erziehung anfangen….
Webseite: https://gangaamaa.de
En tant qu’auteure de livres indépendante, Gangaamaa donne des conférences et organise des lectures publiques dans les pays germanophones. Elle a reçu plusieurs distinctions pour son œuvre littéraire : en novembre 2016, prix de parrainage de German Translation Fund ; en novembre 2018, prix d’honneur de l’Association des écrivains mongols « Pour la littérature mongole » ; en décembre 2018, titre de « Personnalité exceptionnelle pour la société et la culture », décerné par l’Ambassade de Mongolie. En septembre 2019, elle a eu une récompense spéciale dans le cadre du prix « Highest Aesthetic Prize », décernée par la fondation Luvsanvandan.
Le racisme est un gros problème. Je n’ai pas vu de racistes en Allemagne. J’ai peut-être de la chance. Mais ! Les administrations allemandes sont opaques et non transparentes. Ma fille a grandi ici en Allemagne. Nous nous sommes toutes les deux très bien intégrées et nous nous sentons comme chez nous.
Pourquoi une personne de n’importe quel pays, d’Allemagne, d’Afrique noire, de Chine ou d’Amérique est-elle… RACISTE ? C’est un phénomène complexe – cadre familial, éducation, vie sociale – tout cela est un long processus. Il y a un bon proverbe mongol : qui boit l’eau d’une terre étrangère doit en suivre les coutumes ! Cependant, à l’époque moderne, le premier rôle dans le contact culturel entre les mondes COLORÉS n’appartient plus à la religion, mais à l’ethos, c’est-à-dire à la conscience des gens. Du coup, commençons par les enfants… Il vaut donc mieux commencer par leur éducation…
Site Web : https://gangaamaa.de
info@europaserfolg.de
© All Rights Reserved 2023
